钟振振:宋词新解(7)

日期:2021-04-13 19:51:45 来源:互联网 编辑:小狐 阅读人数:373

钟振振:宋词新解(7)(图1)

钟振振博士1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振:宋词新解(7)(图2)

钟振振:宋词新解(7)

渔家傲

宋李清照

天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语。殷勤问我归何处。〇我报路长嗟日暮。学诗谩有惊人句。九风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山去。

关于“星河欲转千帆舞”

按:“星河”仅有一解,即指天河,亦即银河。因其为星辰所组成,故称“星河”说“星河”又可指“星辰与天河”恐不确。

杜诗“满空星河光破碎”正是说天河由密集的星辰组成,但星辰再密集,也不像河水那样浑然不可分,故天河的光芒呈现为无数点星光,显得破碎。若天河以外的散星,说其光“碎”零散固然是可以的,说其光“破”却不通了。

关于“九风鹏正举”

胡云翼先生《宋词选》注曰:“九风鹏正举—表示自己正要像鹏鸟高飞远举。”上海古籍出版社 1978 年版,第 189 页

按:“九风鹏正举”说见《庄子·逍遥游》所谓“鹏…抟扶摇而上者九”诸家多已拈出,是不错的。但他们忽略了原典中“鹏”和“风”的关系。

清郭庆藩《庄子集释》曰:“《集韵》按,宋丁度等纂抟,…聚也。‘抟扶摇而上’言专聚风力而高举也。”

唐陆德明《经典释文·庄子》曰:“扶摇,…司马(按,晋司马彪)云:上行风谓之扶摇。《尔雅》云:扶摇谓之飚。郭璞云:暴风从下上也。”

据此可知,李清照词此句只是说鹏鸟正在高飞远举,它的翅膀掀起了九的大风。

句子的重心在“风”“九”是形容这“风”之大,“鹏正举”是交待这“风”是怎么刮起来的。因此,接下去才会对“风”说:风儿啊你千万别停,请把我乘坐的小船吹到海上三神山那儿去!

词人是将自己定位在“蓬舟”上的。如果说她“正要像鹏那样高飞远举”那么干脆自己直接飞到三神山那儿去就是了,何必还要祈求大风把自己乘坐的小船吹到三神山那儿去呢?

关于“蓬舟吹取三山去”

胡云翼先生《宋词选》注曰:“蓬舟吹取三山去—蓬舟,像蓬草一般的轻舟。”上海古籍出版社 1978 年版,第 189 页

中国社会科学院文学研究所《唐宋词选》注曰:“蓬舟:蓬草一般的轻舟,指飘流无定的船。”人民文学出版社 1981 年版,第 227 页

按:古籍中某些形状相近的偏旁常有互讹的情况发生,草头字与竹头字之互讹,就是其中的一例。

“蓬舟”当作“篷舟”宋陈彭年等《广韵》卷一《上平声·一东》曰:“篷,织竹夹箬覆舟也。”即船舱的遮雨篷。

宋词中写到船,“篷”字的出现率很高,在相当多的情况下,“篷”竟成了舟、船的代名词。

如柳永《祭天神》叹笑筵歌席轻抛亸曰:“又闻得、行客扁舟过。篷窗近,兰棹急,好梦还惊破。”“篷窗”即船窗。

李之仪《青玉案·用贺方回韵有所祷而作》曰:“小篷又泛曾行路。”“小篷”即小舟。

周紫芝《卜算子·再和彦猷》曰:“霜叶下孤篷。”“孤篷”即孤舟。

叶梦得《水调歌头·次韵叔父寺丞林德祖和休官咏怀》曰:“认取骚人生此,但有轻篷短楫,多制芰荷裳。”“轻篷”即轻舟。

刘一止《念奴娇·中秋后一夕泊舟城外》曰:“参横河侧,短篷清露时滴。”“短篷”即小舟。

洪适《渔家傲引》腊月行舟冰凿罅“岁岁年年篷作舍。三冬夜。牛衣自暖何须借。”“篷”即船舱。

张抡《朝中措》萧萧芦叶暮寒生曰:“密洒一篷烟火,惊鸿飞起沙汀。”“一篷”即一船。

陆游《恋绣衾》曰:“不惜貂裘换钓篷。”

高观国《点绛唇》曰:“钓月篷闲。” “钓篷”“钓月篷”即钓鱼船。

陈人杰《沁园春·同前韵再会君鼎饮因以为别》曰:“向蒹葭极浦,吟篷泊雨,梧桐孤店,醉帻欹风。” “吟篷”即诗人所乘之舟。

詹玉《三姝媚·古卫舟人谓此舟曾载钱塘宫人》曰:“一篷儿别苦。是谁家、花天月地儿女。”“一篷儿”即满船。皆是其证。

本文相关词条概念解析:

星河

星河(1967—),男,原名郭威,北京人。中共党员。1990年大学毕业。中国作家协会会员,北京作家协会第四届理事,北京作家协会合同制作家。1992年开始发表作品。1998年加入中国作家协会。着有长篇科幻小说《网络游戏联军》、《残缺的磁痕》等十余部,中短篇科幻小说《时空死结》、《朝圣》、《决斗在网络》、《带心灵去约会》等,科幻作品集《握别在左拳还原之前》等,主编《中国科幻新生代精品集》等。《漫画科学史探险》、《地球保卫战》获中宣部“五个一”工程奖,《星际勇士》获第五届宋庆龄儿童文学奖提名奖,还获全国、省市级多项奖。

网友评论
相关文章
来说服这位优秀的中场球员加入叙利亚国籍,如果在接下来的40强赛里,做好这点仍可出线

来说服这位优秀的中场球员加入叙利亚国籍,如果在接下来的40强赛里,做好这点仍可出线

来说服这位优秀的中场球员加入叙利亚国籍,如果在接下来的40强赛里,做好这点仍可出线[详情]

上海德比,第9分钟奥斯卡制造角球,后者则是攻防一体,对其表示质疑

上海德比,第9分钟奥斯卡制造角球,后者则是攻防一体,对其表示质疑

上海德比,第9分钟奥斯卡制造角球,后者则是攻防一体,对其表示质疑[详情]

但热身赛暴露出来的球队丢球多的问题,广州恒大6场比赛丢了12个球

但热身赛暴露出来的球队丢球多的问题,广州恒大6场比赛丢了12个球

但热身赛暴露出来的球队丢球多的问题,广州恒大6场比赛丢了12个球[详情]

韩国媒体stnsports在点评称,并力挺武磊,只有中国球员武磊和韩国球员孙兴慜两人

韩国媒体stnsports在点评称,并力挺武磊,只有中国球员武磊和韩国球员孙兴慜两人

韩国媒体stnsports在点评称,并力挺武磊,只有中国球员武磊和韩国球员孙兴慜两人[详情]

可谓是用库里的方式击败了库里,在这众多新星中,球队应该尽早的跟他完成续约

可谓是用库里的方式击败了库里,在这众多新星中,球队应该尽早的跟他完成续约

可谓是用库里的方式击败了库里,在这众多新星中,球队应该尽早的跟他完成续约[详情]

武磊的租借期是半年,可以肯定的是,我们等他回来一起打西甲

武磊的租借期是半年,可以肯定的是,我们等他回来一起打西甲

武磊的租借期是半年,可以肯定的是,我们等他回来一起打西甲[详情]

国安,失去双核,重新回到正轨

国安,失去双核,重新回到正轨

国安,失去双核,重新回到正轨[详情]

比埃拉刚带球,因为给了他底气了,我也会像于大宝这样上前为队友出气,让我来说国安球员的脾气还是太好了

比埃拉刚带球,因为给了他底气了,我也会像于大宝这样上前为队友出气,让我来说国安球员的脾气还是太好了

比埃拉刚带球,因为给了他底气了,我也会像于大宝这样上前为队友出气,让我来说国安球员的脾气还是太好了[详情]

如果刘世博未来能达到刘殿座的高度,刘世博在恒大一直属于重点培养的对象,就曾经入选过高洪波国足

如果刘世博未来能达到刘殿座的高度,刘世博在恒大一直属于重点培养的对象,就曾经入选过高洪波国足

如果刘世博未来能达到刘殿座的高度,刘世博在恒大一直属于重点培养的对象,就曾经入选过高洪波国足[详情]

中超可能就会取消,萧涛涛和这名病患同乘一架航班回到中国,足协才能制定中超赛程

中超可能就会取消,萧涛涛和这名病患同乘一架航班回到中国,足协才能制定中超赛程

中超可能就会取消,萧涛涛和这名病患同乘一架航班回到中国,足协才能制定中超赛程[详情]

网站地图     Copyright     2016-2018  资讯网   All rights reserved.